NRG Radio FM
Canción Actual: Cargando...
Transmitiendo :

Enlaces a NRG Radio FM
Goza de la transmisión con:

O haz clic aquí para escuchar ahora

Usuarios de Android

Hay 142 invitados y 3 miembros en línea

  • CUERVODJ
  • Papichulo
  • ShoPPerNet
Registro de Usuario

Entrar
Registrar

Simple Minds - Don't you [forget about me] (Traducción)

Don’t you [forget about me]

Simple Minds

    

   

Hey, hey, hey, hey

Oooooohhh...

 

Won't you come see about me?

No vendrás a ver como estoy?

I'll be alone dancing, you know it, baby

Estaré bailando solo, tu lo sabes, nena

Tell me your troubles and doubts

Platícame tus problemas y dudas

Giving me everything inside and out

Dándome todos los detalles

And love's strange, so real in the dark

Y el amor es extraño, y tan real en la oscuridad

Think of the tender things

Piensa en las cosas tiernas

That we were working on

Que estuvimos forjando

Slow change may pull us apart

El cambio lento puede separarnos

When the light gets into your heart, baby

Cuando la luz entre en tu corazón, nena

 

Don't you forget about me

No te olvides de mí

Don't, don't, don't, don't

No, no, no, no

Don't you forget about me

No te olvides de mí

 

Will you stand above me?

Permanecerás cerca de mí?

Look my way, never love me

Mira mi trayecto, nunca me amaste

Rain keeps falling

La lluvia continúa cayendo

Rain keeps falling

La lluvia continúa cayendo

Down, down, down

Abajo, abajo, abajo

 

Will you recognize me?

Podrás reconocerme?

Call my name or walk on by?

Dirás mi nombre o seguirás de largo?

Rain keeps falling

La lluvia continúa cayendo

Rain keeps falling

La lluvia continúa cayendo

Down, down, down

Abajo, abajo, abajo

 

 Hey, hey, hey, hey

Oooooohhh...

 

Don't you try and pretend

No intentes fingir

It's my beginning

Que esto es el principio

We'll win in the end

Al final lo conseguiremos

I won't harm you

No te haré daño

Or touch your defenses:

Ni tocaré tus defensas:

Vanity, insecurity

Vanidad, inseguridad

 

Don't you forget about me

No te olvides de mí

I'll be alone dancing, you know it, baby

Estaré bailando solo, tu lo sabes, nena

Going to take you apart

Voy a desmontar todas tus piezas

I'll build us back together at heart, baby

Y uniré de nuevo nuestros corazones, nena

 

Don't you forget about me

No te olvides de mí

Don't, don't, don't, don't

No, no, no, no

Don't you forget about me

No te olvides de mí

 

As you walk on by

Cuando tu pases

Will you call my name?

Pronunciarás mi nombre?

As you walk on by

Cuando tu pases

Will you call my name?

Pronunciarás mi nombre?

When you walk away

Cuando te alejes

 

Or will you walk away?

O te alejarás?

Will you walk on by?

Pasarás de largo?

Come on, call my name?

Vamos, pronunciarás mi nombre?

Will you call my name?

Pronuciarás mi nombre?

 

I say:

Digo:

La la la la la la la la la la la la la la la la...

La la la la la la la la la la la la la la la la…

 

When you walk on by...

Cuando te alejes...

 

 



“ No hay nada que un hombre no sea capaz de hacer cuando una mujer enamorada se lo pide”.
Lo prometido es deuda, bonita. Besos felinos!


TYGER [Eduardo Casanova]

 

 

    Post your comments...